Abstract
Prawda i pewność w nauczaniu i wychowaniu (Wahrheit und Klarheit im Unterricht und in der Erziehung) to pierwszy publiczny wykład Edyty Stein, wygłoszony 11 września 1926 roku na corocznej konferencji pedagogicznej w bawarskiej Spirze (Speyer), gdzie wówczas mieszkała i nauczała w tamtejszym Dominikańskim Instytucie Pedagogicznym. Lata 20. i początek lat 30. to najważniejszy okres jej badań na gruncie nauk o wychowaniu, to czas jej własnej intensywnej działalności nauczycielskiej (prowadziła wykłady i kursy głównie dla kadry nauczycielskiej). Z tych lat pochodzi większość manuskryptów – w niewielkiej części opublikowanych za jej życia – które złożyły się na 16. tom Dzieł zebranych (ESGA, Herder Verlag). Prezentowany przekład pochodzi z tego tomu.