Abstract
La producción intelectual y activista de Sara Ahmed (Reino Unido, 1969) es una de las más relevantes del panorama de los estudios críticos actuales.Su pensamiento está consagrado a la relación entre el género, los afectos, la raza y la cultura popular desde la perspectiva de las relaciones del poder.Su obra combina un estudio detallado de la historia de la teoría -y práctica-feminista, con especial énfasis en autoras de color, con un estilo diáfano y lírico.Si bien con cierto retraso, sus obras están siendo traducidas al español, como por ejemplo La política cultural de las emociones (Servicio de Publicaciones del CIEG-UNAM, 2015) o Vivir una vida feminista (Bellaterra, 2018).Aquí se recogen dos textos publicados en su blog, feministkilljoys.com,un espacio de (re)escritura y de diálogo a modo de bitácora entre sus libros y sus reflexiones.Se han escogido estos textos, "Fatalismo queer" y "Una armada feminista", por su relevancia teórica, ya que analizan sendos tropos del pensamiento característico de Ahmed: "the unhappy queer" y "the angry black woman".Ambas figuras, relacionadas con emociones negativas -infelicidad, tristeza, rabia, temperamento incontrolable-, dan cuenta de cómo se construyen simbólicamente imágenes negativas que permean el imaginario social y nos predisponen de cierta manera hacia algunos sujetos.En su libro The Promise of Happiness de 2010 -recientemente traducido como La promesa de la felicidad.Una crítica cultural al imperativo de la alegría, Caja Negra, 2019-Sara Ahmed teorizó cuatro modelos de felicidad/infelicidad que luego ha ido retomando y desarrollando: los objetos felices, la aguafiestas feminista, la queer infeliz y la migrante melancólica.Los dos textos escogidos son relevantes en el desarrollo teórico de estas figuras mediante intertextos tan variados como la cultura popular y la filosofía, así como en la discusión sobre las agendas feministas actuales.1 Los textos aquí traducidos aparecieron por primera vez en el blog "Feminist Killjoys" (https://feministkilljoys.com) de Sara Ahmed."Fatalismo queer" fue publicado por primera vez el 13 de enero