Abstract
Celem artykułu jest prześledzenie obecności i znaczenia greckiego terminu martys („świadek”) w Dwudziele Łukaszowym (Opus Lucanum) w celu określenia ewentualnego martyrologicznego wymiaru Łukaszowej teologii świadectwa. W nawiązaniu do analiz Tritesa dotyczących Apokalipsy podjęto próbę możliwie precyzyjnego określenia znaczenia badanego terminu oraz innych wyrazów z rodziny martyreō w miejscach ich występowania w Trzeciej Ewangelii (2) i Dziejach Apostolskich (13), a także w ich kontekście literackim i teologicznym. Punktem wyjścia analiz prowadzonych metodą historyczno-krytyczną i porównawczą jest powszechna zgoda badaczy co do wagi problematyki świadectwa i świadka w pisarstwie św. Łukasza. Wyniki badań wskazują na stopniową ewolucję podmiotu składania świadectwa w Dziejach Apostolskich. Ostatecznie termin martys w Opus Lucanum nie oznacza jeszcze męczennika.