Abstract
Analizamos el efecto que el régimen socioambiental predominante en un Área Natural Protegida tiene sobre la gobernanza y sobre la reproducción económica de los grupos domésticos rurales de dos ejidos en la Reserva de la Biósfera La Sepultura (REBISE), Chiapas. Desarrollamos una investigación transdisciplinaria mediante el esquema conceptual de los Sistemas Territoriales Campesinos (SITCA). Esta incluyó talleres familiares sobre modos de vida, juegos de roles y entrevistas participativas con actores clave. Los resultados indican que la gobernanza ambiental de la REBISE ha tenido tres momentos de transición, y que el régimen socioambiental no ha propiciado el desarrollo territorial, ni la articulación de los actores locales para alcanzar el desarrollo sustentable. La participación de los grupos domésticos rurales podría desempeñar un papel fundamental en el diseño de procesos de gobernanza ambiental más eficientes, ya que éstos desarrollan una estrategia de vida multiactiva, aprovechan nichos ecológicos para producir bienes tradicionales, incorporan innovaciones socioambientales orientadas al mercado y transferencias gubernamentales, y despliegan su fuerza de trabajo. Pero integrando todos sus ingresos no alcanzan a reproducirse económicamente, carecen de capitales necesarios, y han perdido capacidad de acción, individual y colectiva. Para transformar esta situación, proponemos articular el SITCA mediante un modelo de gobernanza policéntrica y adaptativa focalizada en los grupos domésticos rurales.