Abstract
ORIENTATIONS CULTURELLES DE MONDE (1928) D'APRÈS LE LEXIQUE DE LA RÉDACTION A partir des sorties du programme Concordances de M. Sékhraoui (12 articles de critique littéraire tirés de la revue Monde, 1928), D. B.-L. et J. R. dégagent deux groupes d'auteurs présentant des particularités lexicales : les collaborateurs soviétiques et la Rédaction. Le vocabulaire de cette dernière se répartit en trois champs principaux : un lexique politique où la terminologie du matérialisme dialectique est volontairement évitée ; un lexique reflétant la recherche d'une esthétique nouvelle pour créer une culture nouvelle ; un lexique énonciatif et injonctif définissant l'éthique de la revue. Cette démarche fit accuser Monde d'un « confusionnisme » récusé par les auteurs de l'article.