Abstract
IMMIGRATIONSAUVAGE L'expression a fait fortune en 1973 avec le slogan «Halte à l'immigration sauvage» lancé par le groupe d'extrême droite, Ordre nouveau. L'analyse de la lexie dégage trois couches de signification. Sauvage, au niveau de la dénotation, est un doublet de «non contrôlée». Mais la connotation est celle, brutale, de la sauvagerie. Enfin et surtout, l'adjectif a, dans l'après-68 français, une couleur «jeune», «contestataire», «moderne». C'est cette polysémie de l'adjectif qui fait de l'expression une véritable unité, un vecteur acceptable parce que lexicalement rafraîchi du racisme ordinaire. Le discours politique puise ainsi dans le fonds commun social des attitudes, des thèmes latents et non encore forcément polarisés à droite ou à gauche. En leur donnant une forme linguistique particulière, il les radicalise, les rend cohérents, et en fait des moteurs d'action.