Abstract
EUX, NOUS ET MOI : RÉGIMES DE VISIBILITÉ L'approche sémiotique ici proposée part d'un constat simple, celui de la substantivation possible, en français, de certains pronoms personnels. Au système grammatical et fonctionnel des déictiques du type je, nous, étudié par les linguistes, vient se superposer un système second, d'ordre conceptuel, lexicalisé à l'aide de noms communs tels que « le moi » ou « le nous ». Ces éléments renvoient à une problématique de la construction et de la mise en scène des sujets individuels ou collectifs, et à la distinction entre « public » et « privé ». La diversité des figures produites par le croisement de ces deux oppositions est ici esquissée. Dans une perspective anthropologique et sémiotique, de telles figures de la « première personne » ne peuvent toutefois être envisagées indépendamment de la présence ou de l'absence d'une « troisième personne » faisant fonction d'observateur.