Abstract
À Lomé, la capitale du Togo, les marchés urbains sont régulièrement affectés par des inondations saisonnières. Ce phénomène, particulièrement visible dans le marché aux fripes de Hedzranawoé, révèle une « petite catastrophe » à la fois chronique et sous-gouvernée. À travers une enquête ethnographique menée entre 2023 et 2025, l’article propose une analyse socio-environnementale des inondations récurrentes qui affectent ce marché, en combinant une approche centrée sur la vulnérabilité structurelle, les pratiques des acteurs du marché, et les formes institutionnelles de gestion des risques. Il met en évidence la coexistence de responsabilités partagées et de régulations ambivalentes, où les autorités municipales et les commerçants fripiers co-produisent une situation de vulnérabilité chronique. Cette situation illustre l’incapacité à prévenir des risques pourtant bien identifiés, en dépit de l’existence d’un système de gestion des déchets. L’analyse permet de déplacer le regard habituellement porté sur les catastrophes majeures, pour interroger les formes ordinaires et localisées d’exposition au risque, et les arrangements fragiles qui en assurent la gestion quotidienne. Le cas de Hedzranawoé souligne les enjeux d’une gouvernance environnementale fragmentée dans les périphéries urbaines d’Afrique de l’Ouest.