Abstract
G. Agricola nous a tous formés. Tous, archéologues et historiens de la mine et du métal, nous avons travaillé avec le De re metallica, tous nous avons utilisé et utilisons encore les planches de ce grand œuvre. Elles nous sont nécessaires pour comprendre les gestes, les procédés techniques et les savoir-faire que nous rencontrons dans nos recherches, dans les textes et sur le terrain.N’y a-t-il pas malentendu, cependant ? N’avons-nous pas tendance à user du De re metallica comme d’une Encyclopédie, voire d’un livre d’images ? L’apprécions-nous pour ce qu’elle était au xvie siècle ? Tel est l’objet de cette communication : accroître le bénéfice de la rencontre en posant l’œuvre dans son contexte économique et intellectuel, en décryptant le projet de l’auteur, en comprenant en quoi sa pensée technique diffère de la nôtre.