Examen des présupposés épistémologiques de la recherche translationnelle

Le présent travail critique la prétention de la recherche translationnelle à améliorer le soin et faire progresser la recherche en santé, à partir d’un examen philosophique des justifications de ces prétentions, dont il cherche à montrer l’insuffisance épistémologique. Il défend que l’organisation translationnelle de la recherche médicale a pour conséquence théorique l’éviction du sujet de soin hors du processus, et l’oubli de la compétence propre au médecin. Il critique le recours systématique aux bases de données, aux statistiques, et à une épistémologie convenant davantage aux sciences physiques, qui tend à légitimer la place de l’industrie pharmaceutique dans le circuit de recherche et de soin