Abstract
Résumé : Cette étude analyse la métamédialité comme stratégie narrative dans Les cigognes sont immortelles d’Alain Mabanckou, à partir des méthodes de la narratologie, de l’énonciation et de la pragmatique. En effet, le narrateur principal et homodiégétique en « je », au nom de Michel, commente le récit issu des retombées des médias, avant de déléguer la parole aux journalistes et aux autres instances de la presse qui abondent dans l’écriture transmédiale. Ledit commentaire annonce le communiqué de presse, le communiqué nécrologique et le discours radiophonique comme ossature de l’analyse de cette recherche. Globalement, la métamédialité se comprend ainsi comme un dispositif narratif qui organise l’insertion du discours médiatique dans le récit, la circulation des voix et la réception des informations médiatisées.
Mots-clés : métamédialité, stratégie narrative, communiqué, discours médiatique, narratologie.