Abstract
Çalışmaya konu olan eser Sa‘dî-i Şîrâzî’ye (ö. 691/1292) ait Külliyyât isimli mecmuanın Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Nuruosmaniye Yazma Eser Kütüphanesi 4184 numaralı envanterde yer alan nüshasıdır. Eserin konservasyon süreci mevcut fiziksel durumunun detaylı bir şekilde incelenmesiyle başlamıştır. Bu noktada eserin ilk olarak görsel incelemeleri yapılmış, bu incelemeler XRF ve Raman analizleri ile desteklenmiş ve belgeleme safhaları böylece tamamlanmıştır. Yapılan inceleme ve belgeleme çalışmaları sonucunda oluşturulan konservasyon planlaması doğrultusunda konservasyon süreçleri gerçekleştirilmiştir. Bu çalışmanın dikkat çeken yönlerinden biri de eski onarımlar ile üzerleri kapatılmış olan sultan mühürleridir. Bu mühürler eserin fiziksel varlığının yanı sıra tarihî kimliğini de ortaya koymaktadır. Konservasyon uygulamaları ile bu mühürler açığa çıkarılmış ve eserin geçmişine dair yeni bilgiler elde edilmiştir. Sonuç olarak bu çalışma, yazma eserlerin korunmasının sadece fiziksel bir müdahale değil aynı zamanda tarihsel bilgilerin gün yüzüne çıkarılmasını sağlayan bir süreç olduğunu da ortaya koymaktadır.